ヒロ野口氏ライブとセミナー告知

アトランティック・ブラス・クインテットで世界的に活躍中の、陽気なラッパ吹きヒロ野口氏が、京都と大阪でライブをするそうです。
また、毎年恒例のアトランティック・ブラス・クインテットの国際ブラス・クインテット・セミナーが、7月18～30日に、マサチューセッツ州、ボストン大学にて開催されるそうです。英語が出来ない人もヒロ野口氏がヘルプしてくれるとのこと。国際的に活躍している日本人がいるというのは、同じ日本人としてとても嬉しいですね。
Yahoo!グループ : trumpeterに流れてきたメールを以下に転載します。

//////////////////////////////////////
Message: 1
Date: Sun, 15 Feb 2004 05:05:01 +0900 (JST)
From: noguchi hiro
Subject: ヒロ・野口３月関西ライブのお知らせ
みなさん、如何御過ごしでしょうか？ ヒロ・野口＠ＮＹです
。
次回来日時、３月の京都と大阪で行うライブの情報です。チケットの予約、情報などはお気軽に私の方へメール頂けたらと思います。どうぞ宜しくお願いします！
ＨＮ
まずは、３月１７日、京都ラグに於いてのライブ情報です。テナー・サックスを加えた2管クインテット編成です。エキサイトなオリジナル曲を始め、盛りだくさんのヘビーなプログラム、どうぞお楽しみ下さい！
タイトル
　Pacific Bridge（太平洋に架ける橋） : the Prototype
日時
　２００４年３月１７日（水）
　OPEN　18:30　START　19:30
場所
　京都　ライブスポット「ラグ」
　(木屋町通三条上る京都エンパイヤビル5F/下記URLにMAPがあります)
　http://www.ragnet.co.jp/L.S/LS.html
メンバー
　ヒロ・野口(Tp,Flg,Leader)
　里村　稔(Ts)
　生田　幸子(Pf)
　西川　悟志(B)
　三科　武史(Dr)
チャージ
　前売　3,300-
　当日　3,800-
　学生　2,800-
こちらは、3月18日の大阪「Jazz　On　Top」のご案内です。バラード、スタンダードを主体のゆったりと音楽を聴けるプログラムをご用意しております。
ヒロ・野口カルテット
日時：２００４年３月１８日（木）
場所：大阪　Jazz On Top 梅田店
( http://www.jazzontop.com/main.htm )
メンバー：
ヒロ・野口（Tp)
生島裕文（p）
中島教秀(b）
竹田達彦(d）
料金：3,300円,
ステージ：２ステージ制　１．19:30～　２．21:30～
Hiro NOGUCHI: trumpeter, Atlantic Brass Quintet
http://www.atlanticbrassquintet.com/ (ABQ HP)
http://www.geocities.co.jp/MusicHall/6423 (ヒロ・野口HP)
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
http://bb.yahoo.co.jp/
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Message: 2
Date: Sun, 15 Feb 2004 05:13:01 +0900 (JST)
From: noguchi hiro
Subject: ２００４年アトランティック・ブラス・クインテット国際ブラスクインテットセミナー
度々すみません。ヒロ・野口です。さて、10年以上の経験と実績をこのセミナーを通して上げているABQ。毎年恒例の国際ブラス・クインテットセミナーのご案内です。基本的に、高校生
以上の金管プレーヤーで（経験は問わず、色々なバックグラウンドの人がいます）金管5重奏演奏に興味を持つ方なら、誰でも参加資格があります。概要を下に書いておきます。皆様の参加を心からお待ちしております！！
ＨＮ
もし受講ご希望の方で英語の助けが必要な方はお気軽に私の方までメール下さい。また、アトランティック・ブラス・クインテットのセミナーページ、申込書はこちらまで。
http://www.atlanticbrassquintet.com/seminar.html
また私のＨＰに日本語訳があります。そちらは
http://www.geocities.co.jp/MusicHall/6423/abq.html
です。
2004年アトランティック・ブラス・クインテット国際ブラス・クインテット・セミナーは2004年7月18～30日に、アメリカ合衆国マサチューセッツ州、ボストン・カレッジにて開催される。このプログラムの意図は、ABQのメンバー達が、若い金管楽器奏者達が自身のスキルを高めると共に、如何に金管五重奏と
いうグループを編成し、運営するかのノウハウの教育を提供する場である。このプログラムは、1993年にＡＢＱのメンバーが主催となり、10年以上の年月を掛けて現在の完成に至っている
。今までに、タングルウッド、マサチューセッツ大学、ニューヨーク州立大学バッファロー校などでこのプログラムを教えてきた。我々の生徒達は、アメリカ全国で金管室内楽などを通して活動している。
生徒は、マン・ツー・マンベースで講師とコミュニケーションを取ることが出来、プロフェッショナル音楽家がどのように活動しているかを垣間見ることが出来る。アトランティック・ブラスクインテットのメンバーは、2週間の期間中、すべてのプログラムをモニターし、運営をスムーズに責任を持って行う。
また、個人レッスンも時間の許す限り、講師とアレンジすることが可能である。基本的に、このプログラムは15歳以上の金管楽器奏者にオープンである。
毎日の5重奏のコーチングの他に、各楽器のマスタークラス、ABQのオープンリハーサル、実技演奏クラスや、ABQのメンバーが生徒グループに混じっての演奏コーチングを通して、室内楽の技術向上や音楽性の改善を狙う。また、演奏クラスでの演奏は、ＣＤとヴィデオに記録される。参加者は、寮で生活するか、大学近辺居住者は、通学も可能である。
このセミナーでは、すでに編成されている団体として、また個人でも（現地での実技オーディションによってグループ分けがされる）参加が可能である。プログラムは、月曜日から金曜日の午前9時半から午後5時半までである。
基本スケジュール
月曜日～木曜日
9時半～11時半 5重奏コーチング
11時半～1時 昼食
1時～3時 ABQ オープンリハ、マスタークラス、またはプラグ
イン（注）
3時半～5時半 5重奏コーチング
金曜日
10時～12時 実技演奏クラス
12時～2時 昼食
2時～4時 ヴィデオ復習
週末は、練習、5重奏自主リハーサル、レクリエーションなど
、自由時間である。
また、プログラム期間中に、アトランティック・ブラス・クインテットのコンサートが行われる。各週とも、それぞれのレベルに応じて楽譜が手渡される。2週目の楽譜は、グループの進歩、練習中のレベル、また実技クラスによって決められる。2週目の楽譜は、1週目の実技クラスのすぐ後に配られる。
応募要項
15歳～30歳までの金管奏者に応募資格がある。申込料25U．S．ドル（宛名はAtlantic Brass Quintet）、10分間のテープ、申込書に必要要項を記入の上、下記の住所に送ること。締め切りは2004年3月15日。合格通知は4月1日以降に行う。合格の際、デポジットの$450締め切り日は5月15日である。残りの費用は6月15日までに支払いとなる。
John Faieta
c/o Atlantic Brass Quintet
8 Rocky Nook Terrace
Jamaica Plain, MA 02130
U.S.A.
email: johnfaieta@comcast.net
英語のアシスタンスが必要な場合、
ヒロ・野口：
電話: ＋212－304－8548
2004年ABQセミナー授業料、その他
授業料：＄９００Ｕ．Ｓ．
2週間の寮費：＄５１８Ｕ．Ｓ．（7月17～31日）
タオル・シーツ類は支給される。
食事は各自で購入する。
Hiro NOGUCHI: trumpeter, Atlantic Brass Quintet
http://www.atlanticbrassquintet.com/ (ABQ HP)
http://www.geocities.co.jp/MusicHall/6423 (ヒロ・野口HP)